sapeur jelentése

kiejtése: szapőr

régészet árkász
francia sapeur ‘ua.’ ← sape ‘ostromárok’ ← olasz zappa ‘kapa’

További hasznos idegen szavak

konstantán

kohászat réz, mangán és csekély nikkel ötvözete, amelynek az elektromos ellenállása széles hőmérsékleti határok között állandó
német Konstantan, ipari márkanév, lásd még: konstans

mikropszia

orvosi látáshiba, a szem a tárgyakat a valóságosnál kisebbnek látja
tudományos latin micropsia ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög opszisz ‘látás’ ← ópsz ‘szem’

A sapeur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pedofil

orvosi gyermekek iránt rendellenes nemi vonzódást érző (férfi)
német pädophil ‘ua.’, lásd még: pedofília

maszkulin

férfias (jellegű)
német maskulin ← latin masculinus ‘hímnemű’ ← masculus ‘hím, férfias’ ← mas, maris ‘férfi, hím(állat)’
lásd még: macsó, mariage

castigatio

kiejtése: kasztigáció

jogtudomány fenyítés
latin, ‘ua.’ ← castigare ‘megfenyít’, tkp. ’tiszta erkölcsre szorít’: castus ’tiszta, erkölcsös’ | agere ‘űz, hajt’

display menu

kiejtése: diszpléj menjú

számítástechnika a számítógép képernyőjén látható lista a program kínálta lehetőségekről
angol, ‘ua.’, lásd még: display, menü

konnivencia

elnézés, kímélet
jogtudomány szabálysértő cselekedet vétkes vagy cinkos elnézése
előzékenység
latin conniventia ‘elnézés’ ← connivere ‘szemet húny’: con- nyomatékosító | nivere ‘hunyorít, kacsint’

sztrabotómia

orvosi kancsalság javítását célzó műtét
tudományos latin strabotomia ‘ua.’: görög sztrabosz ‘kancsal’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

konskripció

katonai összeírás, újoncozás
német Konskription ← latin conscriptio ‘ua.’, lásd még: konskribál

monoszacharid

kémia egyszerű, hat szénatomos szénhidrát, egyszerű cukor
lásd még: mono-, szacharid

allofón

nyelvtan beszédhangnak (fonémának) olyan változata, amelynek (egy adott nyelvben) nincs jelentést megkülönböztető szerepe (mint pl. az int és ing két eltérő képzésű n hangjának a magyarban)
angol allophone ‘ua.’: lásd még: allo- | görög phóné ‘hang’

akianoblepszia

orvosi a színvakság egy formája, a kék szín megkülönböztetésére való képtelenség
tudományos latin acyanoblepsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | küanosz ‘kék’ | blepszisz ‘látás’ ← blepó ‘lát’

Hemiptera

állattan félfedeles szárnyú rovarok osztálya
tudományos latin, ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | pteron ‘szárny’
lásd még: diptera, helikopter

hipertónia

orvosi rendellenesen magas vérnyomás
tudományos latin hypertonia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’